[MID_RELIANCE_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴァンドレ", "1")
$Window(0, "アルフレッド", "2")
$Window(2, "アルフレッド")
Vandre, I owe you an apology.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#002]
$Window(2, "ヴァンドレ")
An apology?
Prince Alfred, what for?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#003]
$Window(2, "アルフレッド")
I messed up big time.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#004]
$Window(2, "アルフレッド")
If I'd been quicker about getting to Lithos,
I could've saved Queen Lumiere.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#005]
$Window(2, "アルフレッド")
I know the queen meant a lot to you. I'm really
sorry she's gone.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#006]
$Window(2, "ヴァンドレ")
Prince Alfred...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#007]
$Window(2, "ヴァンドレ")
If there is blame to cast, I bear as much as you.
More, in fact, as I was her retainer.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#008]
$Window(2, "ヴァンドレ")
So you see, you have nothing to apologize for.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#009]
$Window(2, "アルフレッド")
But I...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#010]
$Window(2, "ヴァンドレ")
Without your presence, Prince Alfred, our losses
may have been even greater.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#011]
$Window(2, "ヴァンドレ")
As I see it, I have ample reason to thank you
and none to resent you.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#012]
$Window(2, "アルフレッド")
Well, if you say so. Thank you.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#013]
$Window(2, "アルフレッド")
Hey, uh, is it OK with you if I visit again?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#014]
$Window(2, "ヴァンドレ")
Of course. Let us share stories of happier
memories with Queen Lumiere.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#015]
$Window(2, "アルフレッド")
Happier memories...?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#016]
$Window(2, "ヴァンドレ")
Indeed. I think Queen Lumiere would prefer that
to brooding over our failures, don't you?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴァンドレ", "1")
$Window(0, "アルフレッド", "2")
$Window(2, "アルフレッド")
When I was little, Queen Lumiere gave me
flowers for my birthday.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#002]
$Window(2, "アルフレッド")
They were these real pretty white flowers.
Couldn't tell you what they were called.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#003]
$Window(2, "ヴァンドレ")
Windflowers, most likely. Queen Lumiere was
especially passionate about growing them.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#004]
$Window(2, "アルフレッド")
Windflowers... I'll have to remember that.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#005]
$Window(2, "ヴァンドレ")
Queen Lumiere once made a gift of windflowers
for me as well.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#006]
$Window(2, "アルフレッド")
Oh, was it your birthday too?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#007]
$Window(2, "ヴァンドレ")
No. There was nothing special about
the occasion.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#008]
$Window(2, "アルフレッド")
I see...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#009]
$Window(2, "アルフレッド")
Maybe it was her way of saying, "Good work,
my loyal retainer!"$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#010]
$Window(2, "ヴァンドレ")
Perhaps. Such gestures were typical of
our queen.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#011]
$Window(2, "ヴァンドレ")
The garden where she tended her windflowers
was trampled into mud during the battle.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#012]
$Window(2, "ヴァンドレ")
Thinking about it now, I wish I had spent more
time with the queen.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#013]
$Window(2, "アルフレッド")
Well, we all have regrets. Nothing to do with
them but keep moving forward.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#014]
$Window(2, "アルフレッド")
It's up to us now to keep our people safe, just
like Queen Lumiere used to.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴァンドレ", "1")
$Window(0, "アルフレッド", "2")
$Window(2, "ヴァンドレ")
...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#002]
$Window(2, "アルフレッド")
What's up, Vandre? Your invite caught me
a little off guard.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#003]
$Window(2, "ヴァンドレ")
Have a look at this.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#004]
$Window(2, "アルフレッド")
Are these windflowers? A whole garden full...
but why here?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#005]
$Window(2, "ヴァンドレ")
I thought it would be a waste for them to grow
only within the castle.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#006]
$Window(2, "ヴァンドレ")
I planted what I could find of them here, so that
everyone may enjoy them.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#007]
$Window(2, "ヴァンドレ")
I must admit...I didn't expect them to thrive
quite so much.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#008]
$Window(2, "アルフレッド")
Heh heh, they're some real good-looking
windflowers, I'll give you that.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#009]
$Window(2, "アルフレッド")
When I gaze at them, I have the strangest feeling
that Queen Lumiere is here at my side.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#010]
$Window(2, "ヴァンドレ")
I know just what you mean.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#011]
$Window(2, "ヴァンドレ")
I wanted you to see the windflowers too,
Prince Alfred.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#012]
$Window(2, "アルフレッド")
Thanks. It means a lot, you know.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#013]
$Window(2, "アルフレッド")
Once we get our peace back, why don't you
and me plant even more windflowers here?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#014]
$Window(2, "ヴァンドレ")
Yes. We shall plant them together.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#015]
$Window(2, "アルフレッド")
And this time, we'll make sure the garden
stays safe.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#016]
$Window(2, "アルフレッド")
That way, Queen Lumiere can watch over her
people from here.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#017]
$Window(2, "ヴァンドレ")
Yes, That's right.$Wait(0)

